HSJ 2018-2019 Calendar Interview [ChinenYuri]

Bài trans từ Eng...sẽ có sai sót...ko ít thì nhiều...mn thông cảm nhen. ! :3 ... Mà JUMP chiều hư ông nhỏ rùi... :3 ... còn nữa...ko bik có page nào trans bài này chưa nên nếu có page nào trans rồi thì thui vậy!! Tui vẫn để đây đó nha~

Cre: Yujikkei 

Ghi chú:

Q1-  Cho quá khứ (10 năm trước)

Q2- Cho hiện tại

Q3- Cho tương lai (10 năm sau)

From Chinen Yuri

To: me

Q1- Nếu cậu sống theo cách của cậu, cậu sẽ thấy một tương lai tuyệt vời.

Q2- Luôn luôn được bao quanh bởi những người thật tuyệt vời là một điều hạnh phúc đúng không?

Q3- Không phải đã tới lúc cậu nên đi khám tổng quát rồi à? Hãy đi càng sớm càng tốt, được chứ?

       

To: Yamada

Q1- Tớ nghĩ rằng cậu nghĩ rằng bản thân thật ngầu nhưng, cậu sẽ còn ngầu hơn nữa đó!

Q2- Đưa tớ tới Yakitori đi (gà xiên)! Vào ngày nào đó, nó rất ngon luôn, cậu biết mà.

Q3-Tớ đảm bảo, lúc đó cậu vẫn chưa kết hôn... Số tiền tiết kiệm của cậu là bao nhiêu? (cười)

To: Nakajima

Q1-  Sau 10 năm nữa, cậu sẽ cắt phần tóc phía sau gáy đi. Phần tóc gáy của mọi người dài mà, đúng chứ?

Q2- Chúng ta cùng nhau nướng thịt ở ban công nhà Yutinchi ngay thui!

Q3- Tớ tự hỏi cậu sẽ như thế nào nếu cậu cao khoảng 2 mét? (cười)

To: Okamoto

Q1- Sẽ tốt hơn nếu như cậu học tiếng Nhật.

Q2- Sẽ tốt hơn nếu như cậu sử dụng tiếng Anh.

Q3- Sẽ tốt hơn nếu như cậu nói tiếng Trung Quốc.

To: Arioka

Q1- Tóc mái của anh chẳng đâu vào đâu cả. Nếu anh ép nó thẳng ra sẽ đẹp hơn!

Q2- Giờ tóc của anh nhìn vẫn chả khác gì ngày trước cả. (cười)

Q3- Em xin lỗi vì nói nó xấu. Tóc anh thuộc kiểu tóc thưa nhỉ? Anh không thể nghịch tóc mình nữa đâu nha.

To: Takaki

Q1- Anh gầy thật nha. Sẽ tốt hơn nếu anh ăn nhiều.

Q2- Cân nặng của anh giờ cũng vừa phải. Như này là tốt nhất. Ngầu lắm!

Q3- Anh đang trong độ tuổi 30 đấy. Liệu anh vẫn cứ tiếp tục ăn kiêng?

To: Inoo

Q1- Anh hãy kể nhiều hơn về bản thân anh đi.

Q2- Làm ơn đừng có đột nhiên giữ em lại ở những nơi khác mà không báo trước đi nhá.

Q3-  Anh đã tới sớm trong "Mezamashi TV" bao giờ chưa?

To: Yaotome

Q1- Hãy nhẹ nhàng hơn chút nha. Đã có lúc anh hơi bị đáng sợ luôn á.

Q2-  Anh ngủ quá nhiều rồi đó. Anh cũng không biện minh rằng là một đứa trẻ hay ngủ,  nó phát triển? Thực sự anh ngủ rất nhiều ở nơi công cộng luôn đó.

Q3- Anh sẽ xây dựng một gia đình hạnh phúc ư? Em không nghĩ vậy đâu. (cười)

To: Yabu

Q1- Trong 10 năm tới, anh sẽ bị gọi là "Ojisan".

Q2- Vào sinh nhật của em, em muốn có một cái ví nhỏ như cái của Kota ấy.

Q3- Em muốn có một ngôi nhà. Nếu là Kota thì anh sẽ mua cho em, đúng không?

                                                                -----Trans by Sacchi-----